The American taxpayer has long accepted that education is a public good – something worthy of funding with the common purse.